LARUICCI X LADYGUNN

Anna Delvey sobre la Moda, la Infamia y el Arte del Regreso

 

 

Pendientes de oro Laruicci

 

Phil: ¡Eres muy graciosa!

Anna: Gracias. La gente a menudo confunde mi sarcasmo; es tan fácil sacar las cosas de contexto. Estaba declarando como testigo en la demanda de Rachel contra Netflix, y mi abogado tuvo que decirme: "Si no puedes resistir un chiste, tienes que decir que fue un chiste". Porque cuando solo lees la transcripción, no siempre se traduce.

Phil: Quiero decir, es lo mismo con cualquier mensaje escrito; ¡quizás sea bueno que tengamos mensajes de voz!

Anna: Exacto. Y creo que muchas de las frases pegadizas, como cuando dije, "Oh, pareces pobre", todos en la sala sabían que era una broma. Pero la forma en que lo presentaron en la serie, parecía que estaba insultando a una mujer embarazada que vino a verme.

Phil: Sí, te hicieron ver como una villana. Eres solo una chica de la moda, seca y sarcástica.

Anna: Sí. Ni siquiera soy tan original.

Phil: Hablando de moda, ¿cómo surgió tu relación con Kelly Cutrone?

Anna: Siempre supe de Kelly. Crecí viendo The Hills y Kell on Earth, y leí sus libros. Me gustaba mucho la moda, así que veía y leía todo. Creo que se tradujo en MTV cuando estaba en Alemania. Leí su libro en inglés... ¿o quizás fue en alemán? No lo recuerdo. Me pregunto cómo suena Kelly en alemán.

Phil: Dios mío.

Anna: Ella no estuvo realmente en mi radar por un tiempo. Pero luego fui a la cárcel/prisión, y cuando estuve en Call Her Daddy con Alex Cooper, ella me preguntó: "Anna, ¿qué te hizo mudarte a Nueva York?" Y, sabes, nunca es una sola cosa. (risas) Pero querían una respuesta simple, de una sola frase, así que dije: "Bueno, me gustaba Kelly Cutrone. Pensé que las relaciones públicas de moda eran geniales". Lo cual es... la mitad de la verdad.

Alex dijo: "¡Dios mío, eso es una locura!" Y aparentemente, la hija de Kelly, Ava, que ahora tiene veintitantos años, lo escuchó y le dijo a Kelly: "Mamá, Anna Delvey te mencionó en Call Her Daddy". Y Kelly dijo: "¿Qué demonios es eso... qué hice esta vez?" risas

Eventualmente, nos conectamos; obviamente, tenemos muchos conocidos en común. Fue en el verano de 2023. Kelly dijo: "Hagamos algo juntas para la Semana de la Moda", y yo dije: "Sí, por supuesto". No es que tuviera muchas opciones; realmente no podía ir a ningún lado. Ella vino a mi apartamento y dijo: "Dios mío, esto va a ser muy difícil de lograr".

Nuestra primera idea fue hacer el desfile dentro de mi apartamento, pero supongo que se veía más grande en video y en las fotos que le envié. Ella dijo: "Sí, tenemos que replantear esto". Así que terminamos trasladándolo a una azotea ilegal. Fue muy divertido. Y, sinceramente, dado todo lo que podría haber salido mal, creo que fue un gran éxito.

Phil: Eso suena a lo más neoyorquino de la historia.

Anna: Sí, quiero decir, todo ese día fue una locura. Solo quería superarlo sin que me arrestaran o que alguien se cayera del tejado. Eso ya habría sido suficiente.

Fue el 11 de septiembre, y se suponía que llovería por la tarde y a primera hora de la noche. Así que tuvieron que montar las luces y el sistema de sonido por la mañana, en esta azotea en la que ni siquiera se nos permitía estar. Mi casero me había dicho: "Conozco tu situación. Puedes subir tú sola para tomar aire fresco, pero no traigas a nadie porque no hay barandillas".

Sabía que no podía pedirle permiso porque si algo pasaba, él sería el responsable. Así que, en realidad, le estaba haciendo un favor. Las puertas estaban abiertas, como la puerta de salida, así que pensé que estaría bien.

Phil: Chica, encontraste todos los resquicios.

Anna: Exacto. No quería ponerlo en una situación en la que fuera cómplice porque, siendo realistas, habría sido una demanda multimillonaria si algo hubiera pasado.

Querían montar todo por la mañana, pero yo seguía diciendo: "¿Podemos esperar hasta el último minuto posible?". Porque, Dios no lo quiera, mi superintendente subiera y viera todo. Eso habría sido el fin.

Y todo ese día me estaban arreglando el cabello y el maquillaje y tenía gente entrando y saliendo y yo pensaba: "Dios mío, ojalá pueda aguantar hasta las 6 o 7 de la tarde sin que mi superintendente llame a mi puerta preguntando: '¿Qué demonios está pasando en esta azotea?'". Y todo se habría arruinado. Sí. Y así, todo ese día estuve con los nervios de punta y como, realmente no puedes disfrutarlo cuando esperas constantemente que algo terrible suceda. Y luego son como las 6 o 7 de la tarde cuando empieza a llover, y finalmente, poco antes de que se suponía que íbamos a hacer el desfile, paró. Así que, todo salió bien.

Phil: Me encanta eso. Pero solo puedo imaginar lo estresante que fue. Producir un evento ya es angustiante, y mucho menos un desfile de moda, y además de eso, básicamente estabas haciendo una producción de guerrilla. Yo también estaría al límite.

Anna: Quiero decir, pero Kelly es una profesional. Ella hizo la mayor parte del trabajo pesado.

Phil: Sí, y tú solo estabas absorbiendo la ansiedad de todos.

Phil: Kelly y yo hemos trabajado juntas varias veces. Por eso quería preguntarte sobre tu relación con ella. La última vez que vi a Kelly, almorzamos con las chicas de Pornhub y luego fuimos a la nueva tienda de Patricia Field. Fue tan lindo. Ella veía algo fabuloso y decía: "A Anna le encantaría esto".

Anna: Oh, Dios mío. risas

 

 

 

 

 



Phil: ¡Eres muy graciosa!

Anna: Gracias. La gente a menudo confunde mi sarcasmo; es tan fácil sacar las cosas de contexto. Estaba declarando como testigo en la demanda de Rachel contra Netflix, y mi abogado tuvo que decirme: "Si no puedes resistir un chiste, tienes que decir que fue un chiste". Porque cuando solo lees la transcripción, no siempre se traduce.

Phil: Quiero decir, es lo mismo con cualquier mensaje escrito; ¡quizás sea bueno que tengamos mensajes de voz!

Anna: Exacto. Y creo que muchas de las frases pegadizas, como cuando dije, "Oh, pareces pobre", todos en la sala sabían que era una broma. Pero la forma en que lo presentaron en la serie, parecía que estaba insultando a una mujer embarazada que vino a verme.

Phil: Sí, te hicieron ver como una villana. Eres solo una chica de la moda, seca y sarcástica.

Anna: Sí. Ni siquiera soy tan original.

Phil: Hablando de moda, ¿cómo surgió tu relación con Kelly Cutrone?

Anna: Siempre supe de Kelly. Crecí viendo The Hills y Kell on Earth, y leí sus libros. Me gustaba mucho la moda, así que veía y leía todo. Creo que se tradujo en MTV cuando estaba en Alemania. Leí su libro en inglés... ¿o quizás fue en alemán? No lo recuerdo. Me pregunto cómo suena Kelly en alemán.

Phil: Dios mío.

Anna: Ella no estuvo realmente en mi radar por un tiempo. Pero luego fui a la cárcel/prisión, y cuando estuve en Call Her Daddy con Alex Cooper, ella me preguntó: "Anna, ¿qué te hizo mudarte a Nueva York?" Y, sabes, nunca es una sola cosa. (risas) Pero querían una respuesta simple, de una sola frase, así que dije: "Bueno, me gustaba Kelly Cutrone. Pensé que las relaciones públicas de moda eran geniales". Lo cual es... la mitad de la verdad.

Alex dijo: "¡Dios mío, eso es una locura!" Y aparentemente, la hija de Kelly, Ava, que ahora tiene veintitantos años, lo escuchó y le dijo a Kelly: "Mamá, Anna Delvey te mencionó en Call Her Daddy". Y Kelly dijo: "¿Qué demonios es eso... qué hice esta vez?" risas

Eventualmente, nos conectamos; obviamente, tenemos muchos conocidos en común. Fue en el verano de 2023. Kelly dijo: "Hagamos algo juntas para la Semana de la Moda", y yo dije: "Sí, por supuesto". No es que tuviera muchas opciones; realmente no podía ir a ningún lado. Ella vino a mi apartamento y dijo: "Dios mío, esto va a ser muy difícil de lograr".

Nuestra primera idea fue hacer el desfile dentro de mi apartamento, pero supongo que se veía más grande en video y en las fotos que le envié. Ella dijo: "Sí, tenemos que replantear esto". Así que terminamos trasladándolo a una azotea ilegal. Fue muy divertido. Y, sinceramente, dado todo lo que podría haber salido mal, creo que fue un gran éxito.

Phil: Eso suena a lo más neoyorquino de la historia.

Anna: Sí, quiero decir, todo ese día fue una locura. Solo quería superarlo sin que me arrestaran o que alguien se cayera del tejado. Eso ya habría sido suficiente.

Fue el 11 de septiembre, y se suponía que llovería por la tarde y a primera hora de la noche. Así que tuvieron que montar las luces y el sistema de sonido por la mañana, en esta azotea en la que ni siquiera se nos permitía estar. Mi casero me había dicho: "Conozco tu situación. Puedes subir tú sola para tomar aire fresco, pero no traigas a nadie porque no hay barandillas".

Sabía que no podía pedirle permiso porque si algo pasaba, él sería el responsable. Así que, en realidad, le estaba haciendo un favor. Las puertas estaban abiertas, como la puerta de salida, así que pensé que estaría bien.

Phil: Chica, encontraste todos los resquicios.

Anna: Exacto. No quería ponerlo en una situación en la que fuera cómplice porque, siendo realistas, habría sido una demanda multimillonaria si algo hubiera pasado.

Querían montar todo por la mañana, pero yo seguía diciendo: "¿Podemos esperar hasta el último minuto posible?". Porque, Dios no lo quiera, mi superintendente subiera y viera todo. Eso habría sido el fin.

Y todo ese día me estaban arreglando el cabello y el maquillaje y tenía gente entrando y saliendo y yo pensaba: "Dios mío, ojalá pueda aguantar hasta las 6 o 7 de la tarde sin que mi superintendente llame a mi puerta preguntando: '¿Qué demonios está pasando en esta azotea?'". Y todo se habría arruinado. Sí. Y así, todo ese día estuve con los nervios de punta y como, realmente no puedes disfrutarlo cuando esperas constantemente que algo terrible suceda. Y luego son como las 6 o 7 de la tarde cuando empieza a llover, y finalmente, poco antes de que se suponía que íbamos a hacer el desfile, paró. Así que, todo salió bien.

Phil: Me encanta eso. Pero solo puedo imaginar lo estresante que fue. Producir un evento ya es angustiante, y mucho menos un desfile de moda, y además de eso, básicamente estabas haciendo una producción de guerrilla. Yo también estaría al límite.

Anna: Quiero decir, pero Kelly es una profesional. Ella hizo la mayor parte del trabajo pesado.

Phil: Sí, y tú solo estabas absorbiendo la ansiedad de todos.

Phil: Kelly y yo hemos trabajado juntas varias veces. Por eso quería preguntarte sobre tu relación con ella. La última vez que vi a Kelly, almorzamos con las chicas de Pornhub y luego fuimos a la nueva tienda de Patricia Field. Era tan linda... ella veía algo fabuloso y decía: "A Anna le encantaría esto".

Anna: Dios mío. Risas



Phil: Me recordaba a madre-hija.

Anna: Risas

Phil: Espera, ¿y cuidaste a sus cabras? ¿Lo leí mal?

Anna: Mmm, no. El desfile fue en septiembre, y mi contrato de alquiler terminaba a principios de noviembre. Ni siquiera intenté extenderlo, especialmente con el desfile terminado; el propietario estaba bastante molesto.


Sí, y simplemente no quería quedarme en ese apartamento. Era un quinto piso sin ascensor, pagaba mucho por él y era de un solo dormitorio. Todavía estaba bajo arresto domiciliario. Tenía otra amiga en Goshen, en el condado de Orange, ella tiene una granja grande y varias propiedades, como 50 acres. Ella me dijo: "Ven a quedarte en mi cabaña. Veamos qué pasa con tu arresto domiciliario". Y yo le dije: "De acuerdo, suena genial".

Se sintió tan bien salir de la ciudad. Esa era su granja, está a unos 40 minutos de Kelly. Me quedé allí unos tres meses, y luego Kelly me dijo: "Bueno, ven a quedarte en mi casa". Risas. Se vuelve aburrido porque en la ciudad, incluso bajo arresto domiciliario, puedes invitar a gente para una reunión o una copa. Pero no funciona así cuando estás a una hora y media de la ciudad. Risas.

Y sí, se volvió aburrido. Esa amiga mía es una chica de campo. Risas.

Phil: ¿Te sumergiste en la fantasía de la granja? ¿Como, estabas recolectando vegetales y ordeñando vacas?

Anna: Era pleno invierno, pero ella tenía emúes, cerdos, burros, cabras...

Phil: Oh, Dios mío.

Anna: Sí, pero era a mediados de invierno, así que no pude cumplir todas mis fantasías de jardinería.

Phil: Bueno, tal vez puedas... se acerca la primavera. Quizás puedas quedarte allí de nuevo.

Anna: Sí, gracias a Dios ya no estoy confinada a un solo lugar. ¡Qué mejora! Uno nunca aprecia realmente su libertad hasta que se la quitan. Yo pensé: "¡Genial, ya no tengo que averiguar cómo fotografiar todo dentro de mi apartamento!". Puedo ir a cualquier lugar dentro de un radio de 75 millas y hacer lo que sea.

Phil: Literalmente, el mundo es tuyo ahora mismo. Quiero decir, 75 millas en comparación es mucho.

Anna: Sí, también se me permite viajar a cualquier parte del país; solo tengo que pedir permiso. Pero hasta ahora, me han concedido todo. Fui a Los Ángeles, obviamente, para Dancing with the Stars. Tuve que ir y venir. Fui a D.C.; fuimos a Nueva Orleans para Halloween. ¿Qué más? Fuimos al norte del estado a Skaneateles, de donde es Kelly, para ver a algunos amigos el fin de semana. Así que sí, es divertido. Tengo que informar de mis movimientos. Pero es mejor que quedarme en casa.

Phil: ¿Verdad? Totalmente. Sé que amas mucho Nueva York, pero ¿por qué? ¿Qué tiene Nueva York que te hace querer estar aquí?

Anna: Supongo que Nueva York es la única ciudad donde siento que, no sé. Cuando viví en París durante dos años de joven, siempre me preguntaba qué pasaba en otros lugares. Pero cuando estoy en Nueva York, nunca pienso en lo que sucede en otras ciudades.

No tengo esa sensación en ningún otro lugar. Incluso cuando estuve en Los Ángeles, me preguntaba: "¿Qué está pasando en Nueva York?". Pero cuando estoy aquí, no pienso en ningún otro lugar. No hablo por todos, pero se siente como el centro del mundo. Quiero decir, realmente no lo es, pero se siente como en casa. Es una sensación extraña.

Phil: Tienes tanta razón. Cuando viajo y veo que algo está sucediendo, me da un gran FOMO.

Anna: Sí. Cuando estoy en Nueva York, no me quedo pensando qué está pasando en París o Berlín o Los Ángeles. Solo pienso: "Lo que sea, que la gente haga lo que quiera".

Phil: La energía aquí es diferente. Siempre pienso en Nueva York como un club de campo. Pagas tus cuotas para vivir aquí, y si no lo haces, te echan.

Anna: Sí, exacto. Es una especie de autoeliminación. Risas.

Phil: Y nos encanta un buen momento en el club de campo.

Anna: Sí, sí. Incluso cuando estuve en Los Ángeles, es una ciudad tan bonita, pero es bueno saber que solo estás de visita y tu tiempo allí es limitado..

Phil: Siento que crecí en Nueva York, aunque me mudé aquí cuando tenía 21 años. Soy de desarrollo tardío, sin duda, pero esta es mi ciudad. Cuando vuelvo a Los Ángeles, todavía puedo recomendar cosas y tengo algunos recuerdos de mi infancia, pero no, Nueva York es mi ciudad.

Anna: Sí, exacto. Creo que esos son tus años más formativos. Cuando eres un niño en la escuela, solo intentas pasar el día y crecer. Pero a los veinte años, tienes que encontrar un trabajo, tu vida y cómo resolver las cosas de la vida real..

Phil: ¡Sí! Haces la mayor parte de tu crecimiento a los veinte años, y estoy muy feliz de haber ido a la Escuela de la Vida en la ciudad de Nueva York.

Anna: Exacto. Crecí en Alemania, pero nunca tuve que conseguir un trabajo allí, nunca tuve que alquilar un apartamento. Nunca tuve que hacer cosas de la "vida real". Así que todas mis experiencias de vida adulta están ligadas a Nueva York.

Phil: ¿Verdad? Me encanta que tengamos eso en común. Volví a ver tu entrevista con Ziwe. ¿Cómo fue esa experiencia para ti?

Anna: La entrevista real ocurrió en el verano de 2023, creo que la filmamos en julio, en mi apartamento, mientras todavía estaba bajo arresto domiciliario. Hacía, no sé, cien grados afuera. Tenía un aire acondicionado portátil en mi habitación. Sí. Así que fue, fue una experiencia bastante brutal desde la perspectiva de la producción porque había más de 20 personas en mi casa, y tuvimos que parar cada pocos minutos solo para, bueno, para quitarnos el sudor de la cara. No sé. Creo que ella fue amable. Sí. Y simplemente no sé, me sorprendió al publicar esta entrevista como 15 meses después el día del estreno de Dancing with the Stars, sin ningún tipo de advertencia. Hmm. Um, sí. No. Simplemente no me gusta cómo me veo allí, y me veo un poco loca, y tenía muchísimo calor, y llevaba este atuendo grande y voluminoso. Pero no sé. Lo hice, y realmente no me arrepiento de nada. Sabes en lo que te metes. No va a ser un programa de hornear galletas.

Phil: ¿Realmente hiciste que formara parte de tu contrato que los paparazzi te tomaran una foto al final del programa?

Anna: No, esa no fue nuestra situación. Creo que fue solo un acuerdo entre nuestros mánagers. No sé. Y tuve que salir a reportarme para mi chequeo semanal con el ICE. Así que, quiero decir, no me importa de ninguna manera. No creo que me vea increíble en esas fotos, así que sí. Nada de esto me va a hacer o deshacer. Creo que fue exagerado, pero es lo que es. La gente lo suficientemente inteligente y que sabe cómo funcionan estas cosas lo toma con cautela.

Phil: Exacto. Bueno, algunas personas lo entienden y otras no.

Anna: Sí. Me enteré después de Inventing Anna

Phil: Lo estás rompiendo con tu arte. Veo que has vendido varias piezas de cinco cifras. Acabas de colaborar en grabados que pintaste con Oliver Halfin. ¿En qué más estás trabajando?

Anna: Estoy trabajando en otra pequeña colección de bocetos. He estado muy ocupada. Quiero hacer algo basado en la palabra "nada".

Phil: Exacto. Me encanta que lo hayas mencionado porque tengo en mis notas: "¿Cuándo no pasa nada?".

Phil: ¿Qué es nada?

Anna: De hecho, estamos explorando un par de opciones ahora, y estoy siendo cautelosa al decir demasiado porque quién sabe qué pasará realmente. Pero tenemos este bolso de mano que estamos a punto de lanzar a la venta. Es con la Agencia Outlaw, y "nada" es una palabra tan genial porque se puede jugar mucho con ella. Y sí, supongo que lo próximo importante para mí es que me encantaría tener mi propia marca de moda.

Phil: Sí, quería preguntar: ¿vamos a tener la colección de corrección?

Anna: Sí.

Phil: Finalmente.

Anna: Sí.

Phil: Me encantaría que ese fuera tu próximo paso. Gran parte de tu historia es tu sentido de la moda y tu punto de vista, así que sería increíble verlo cobrar vida.

Anna: Sí, y es algo que me encantaría tener. No quiero sacar nada que no usaría personalmente.

Phil: Mm-hmm. Me encanta eso. Si hay algo en lo que pueda ayudar, házmelo saber.

Anna: Sí, gracias. Me encantaría que fuera de rango medio, así que no sería necesariamente una marca que se mostrara durante la semana de la moda, sino algo accesible.

Phil: Eso es genial. ¿Cómo es tu proceso creativo cuando estás en modo creativo? ¿Tienes algún ritual o rutina?

Anna: Trabajo mejor cuando estoy aislada. No me gusta tener citas o andar de un lado para otro. Lo encuentro realmente distractor, incluso el simple hecho de saber que tengo que estar en algún lugar a una hora determinada. Es cuando más rindo, cuando estoy en el norte del estado. No hay adónde ir. Conozco a unas cinco personas allí.

Phil: ¿Te distraes fácilmente?

Anna: Depende. Creo que todo el mundo se distrae. Estoy trabajando en ello. Pero cuando estoy emocionada por algo, me concentro. Como con la Fundación ADF, me entusiasmaba mucho, aunque fuera una idea simple.

Phil: ¿Alguna vez tendremos una ADF?

Anna: No, no creo que quiera tener nada que ver con la hostelería. Realmente no tengo mucho que ofrecer en cuanto a habilidades o conocimientos. Mi único valor en un proyecto así sería los medios y lo escandaloso que es. Pero no creo ser la persona adecuada para dirigir un negocio de alimentos y bebidas. Y los clubes privados... hay tantos. No creo que el mundo necesite otro. Quiero hacer algo diferente en la moda. Podría consultar o hacer algo puntual, pero no quiero centrar toda mi vida en ello.

Phil: Eres como una mecenas del mundo del arte.

Anna: Sí.

Phil: Tal vez sea una evolución de ADF, menos hospitalidad y más curaduría y exhibición de arte.

Anna: Sí, sí, sí. Estoy abierta a colaborar si alguien quiere comprar el edificio o hacer un evento, pero no quiero basar toda mi vida en ello.

Phil: Me encanta. Es como decir "no no". Tengo curiosidad por saber cómo te sientes con tu situación en esta nueva era política. ¿Cómo te afecta eso?

Anna: Sí. Entonces, ¿quién sabe? Por ahora, no creo que los grandes cambios que Trump promulgó se apliquen más a la frontera y a las personas indocumentadas que entran al país por la frontera sur. No sé. ¿Quién sabe?

Phil: Solo tenía curiosidad si eso cambia algo para ti.

Anna: No que yo sepa, pero sí, solo han pasado cinco días, así que ¿quién sabe? Tengo buenos abogados, así que veamos qué pasa. Es como si ya estuviera acostumbrada a vivir en la incertidumbre. Cuando estaba en la cárcel, pensaba: "Saldré la próxima semana o el próximo año". Y cuando estaba bajo arresto domiciliario... estoy acostumbrada a vivir al borde de un precipicio o de que algo está a punto de suceder o de que algo va a cambiar. Nunca me enfrenté a largos períodos en los que sabía que nada pasaría. Siempre hay algo que siempre está en constante cambio. Creo que el control es solo una ilusión. Puedes tener un plan de 10 años, pero también te podría atropellar un autobús mañana.

Phil: ¡Exacto! No puedes tener demasiado control, y tampoco puedes tener miedo al cambio. Tienes que adaptarte. Esa es otra razón por la que gravitamos hacia Nueva York, está en el nombre. Nuevo. Siempre está pasando algo nuevo, y tienes que surfear la ola. De lo contrario, serás engullido y te arrastrarán.

Anna: Exacto. Si constantemente necesitas una sensación de seguridad y certeza, Nueva York simplemente no es el lugar porque solo hay tanto que puedes controlar, y sé que algunas personas se estresan o se bloquean cuando simplemente no pueden estar a la vuelta de la esquina. Pero creo que eso viene con una buena personalidad. No es algo que puedas cultivar en ti mismo o entrenar. Simplemente es lo que es.

Phil: Entonces, tuve un pensamiento. Hay una hermandad a la que de alguna manera perteneces, con miembros como Paris Hilton, Martha Stewart y Lindsay Lohan. Risas Son mujeres icónicas y poderosas que han llevado tobilleras. ¿Sientes que es un rito de iniciación para mujeres fuertes que no tienen miedo de desafiar el sistema?

Anna: Risas Quiero decir, nadie vive buscando una tobillera. Pero se trata de cómo lo afrontas, cómo conviertes algo negativo en algo, con suerte, positivo. Se trata de lidiar con la adversidad. Supongo que Paris no lo planeó, ni Lindsay ni Martha. Pero el arte es cómo lo conviertes en algo bueno. Puedes encerrarte y estar triste en casa o replantearlo y sacar algo de ello. La adversidad fuerza el cambio y te impide estancarte. ¿Quién sabe qué habría salido de Martha si nada de eso hubiera pasado? Entonces no parecía muy bueno, pero ahora no podría estar mejor. ¿Has visto su documental?

Phil: ¡Sí! Me encantó ese documental. Le tengo mucho más respeto. Como gay muy gay, siempre me fascinó, pero el documental me hizo darme cuenta de lo influyente, inteligente y astuta en los negocios que es realmente. Fue difícil para ella mantener su personalidad.

Anna: Sí, ¿y quién lo hubiera sabido? En ese momento, probablemente se sintió horrible, pero si eso nunca hubiera pasado, podría haber sido simplemente otra anciana cocinando de sus libros de cocina. Risas

Phil: ¿Verdad? Y ahora está aquí criticando a Justin Bieber y colaborando con Snoop Dogg.

Anna: Exacto.

Phil: Ella realmente se reinventó.

Anna: Sí.

Phil: Y honestamente, todas las personas que mencioné, incluyéndote a ti, han hecho lo mismo. Y lo dijiste tan bellamente: se trata de lo que haces con ello.

Anna: Sí.

Phil: Si tienes esa resiliencia, no importa lo que te depare la vida, perseverarás.

Anna: Exactamente. Algunas personas tienen las condiciones ideales para hacer cualquier cosa, y nunca hacen nada.

Phil: Claro. Entonces, cuando estabas en la cárcel, te movías mucho y conociste a muchas personas diferentes. ¿Hay algún consejo que se te haya quedado grabado?

Anna: Supongo que las mujeres en prisión son las que viven con la mayor incertidumbre. Es una locura. La cantidad de incertidumbre con la que tienen que lidiar a diario. Simplemente gente de todos los ámbitos del mundo real, porque muchas de ellas podrían tener familias e hijos, maridos y novios. Cuando estás en prisión, nunca sabes; pueden moverte de tu unidad de vivienda por alguna razón aleatoria. Como si te reprogramaran, y entonces es simplemente salvaje. Al menos cuando estás en el mundo real no tienes que mudarte de tu apartamento con un aviso de una hora. Es como, es muy raro que eso suceda. Supongo que, al verlas, puedo darme cuenta de cuánto estrés tienen que soportar a diario. Yo, y siempre me he considerado una persona bastante perseverante, y no me estreso fácilmente, pero veía a estas mujeres simplemente aceptar: "Oh, me mudan a otra prisión mañana", y decir: "Está bien, chica, es lo que hay".

Phil: ¿Todavía te mantienes en contacto con alguien?

Anna: No tengo permitido estar en contacto con alguien que está activamente en prisión. Pero si estás fuera, sí, me mantengo en contacto con muchos de ellos. Sí. Mucha gente tiene mi número, o también, acabo de reconectar con alguien. Estaba comentando sobre mis amigos y me dijo: sí, conocí a Anna en la cárcel, y fue muy amable y me trató muy bien. Y vi todos sus mensajes directos porque a veces es difícil revisar todo. Pero ahora tengo su número. Creo que la voy a conocer en algún momento de esta primavera. Es interesante ver lo que la gente hace con estas situaciones, especialmente cuando no tienen, ya sabes, la cárcel y la prisión son un poco mi marca y sé cómo manejarlo, pero debe ser muy difícil luchar contra el estigma cuando simplemente vienes de una comunidad normal y especialmente de un pueblo pequeño y tienes que enfrentar ese escrutinio de todos.

Phil: Claro. Si pudieras transmitir una lección de vida de todo lo que has vivido, ¿cuál sería?

Anna: ¡No infrinjas la ley!

Phil: Bueno, pero en serio.

Anna: ¿Honestamente? Aprende a lidiar con la adversidad. No siempre es malo. Abraza el cambio. La vida consiste en ser adaptable.

Phil: Cuando todo esté dicho y hecho, ¿cómo quieres ser recordada?

Anna: Como una emprendedora. Alguien que hace que las cosas sucedan. No quiero encasillarme en todo este asunto de la televisión de realidad. Ríe

Phil: ¿Quién ha sido el aliado o apoyo más inesperado que te ha ayudado?

Anna: Uhm, supongo que Julia Fox. Nos conectamos antes de que yo fuera a la cárcel de inmigración, así al azar, creo que en una sala de Clubhouse cuando existía en 2021. Y ella de hecho se mantuvo en contacto incluso cuando yo estaba en la cárcel. Siempre estábamos hablando por teléfono. Así que ella estaba saliendo con Kanye y salió mi serie. Y realmente no tenía ninguna razón para ser amable conmigo en ese entonces, yo estaba en la cárcel y quién sabía qué habría pasado. Así que ella es genial.

Phil: Ella te vio, a la verdadera tú. Dijo: "Esta es alguien a quien necesito en mi círculo íntimo".

Anna : Sí, porque mucha gente solo se acerca cuando quiere algo, cuando quiere que vayas a una fiesta o cuando hay algún tipo de beneficio mutuo. Pero con Julia, ella simplemente estaba ahí sin motivo alguno.

Phil: ¿Cómo manejas las amistades ahora? ¿Cómo confías en la gente después de todo lo que has pasado?

Anna: Creo que tengo un buen grupo de gente a mi alrededor. Muchos de ellos no tienen nada que ver con la industria del entretenimiento y simplemente no les importa. Se trata de tener una mezcla. Tengo amigos en la moda y el arte, pero también conozco gente que vive en granjas y a quienes no les importa en absoluto ir a una fiesta.

Phil: Claro.

Anna: Ese tipo de equilibrio te mantiene con los pies en la tierra.

Phil: Totalmente.

Anna: E incluso Kelly, trabaja en la moda, pero no le importa. Apenas compra ropa. Ríe

Phil: No, ella solo compra para ti y Ava.

Anna: ¡Exacto!

Phil: Sé que hablamos un poco sobre tus próximos proyectos, pero ¿hay algo más en lo que estés trabajando ahora mismo?

Anna: Kelly y yo estamos trabajando en mi programa de entrevistas falso.

Phil: ¿Para YouTube?

Anna: Sí, para las dos, una especie de programa de entrevistas.

Phil: Me encanta.

Anna: Sí, y también estamos trabajando en nuestra propia productora.

Phil: Outlaw es tu agencia y la de Kelly, ¿verdad?

Anna: Sí, exacto. Empezó con el show en la azotea. Era una especie de broma, la llamamos "agencia outlaw". Pero ahora se está haciendo realidad.

Phil: ¡Genial! Espero ver lo que surge de eso y más de tu trabajo artístico. Me encantan tus bocetos.

Anna: ¡Gracias!

 

 

Pendientes Laruicci Passione Proibita de la Colección Cápsula Dieci Due

COMPRAR AHORA

 

 

 

 

 

 

Fuente: https://www.ladygunn.com/cover-story/anna-delvey-on-fashion-infamy-the-art-of-the-comeback/

 

 

 

Créditos:

Fotos / Danica Robinson

Estilismo / Dot Bass

Set / Reece Koetter

Maquillaje / Sterling Tull

Pelo / Jaz Shepard

Asistente de arte / Kallie Seniff

Asistente de fotografía / Noah Avidan

Gráficos de fondo / Christian Salley

Asistente de maquillaje / Maddie Goode

Asistentes de estilismo / Gabby Weis, Sammy

En Conversación con Phil Gomez

 

 

Dejar un comentario