EL SUEÑO BRASILEÑO DE BIANCA COSTA
Bianca Costa es una de las nuevas artistas a las que simplemente debes seguir en la escena musical francesa. Remezclando sus orígenes brasileños con inspiraciones de todo el mundo, la cantante ha demostrado que no se la puede encasillar ni etiquetar. NYLON se reunió con Bianca en París y ella te cuenta su negativa a ser definida por nadie más que por ella misma.
Desde el quadradinho hasta "Olé Olé", Bianca Costa se ha establecido como la nueva embajadora brasileña en la escena musical francesa. La cantante nació en Florianópolis, en el estado de Santa Catarina, en el sur de Brasil, pero se mudó muy joven a Europa: primero a Portugal, luego a Francia con su madre. Hoy, su mezcla de referencias culturales, sonoras y estilísticas refleja sus orígenes, sus emociones y sus puntos de vista, y sobre todo el orgullo de ser quien es, tal como es. Es difícil definir y representar la cultura de un país de 210 millones de habitantes con proporciones continentales. Brasil, visto desde fuera, es singular, pero por dentro, es plural. Bianca, a través de sus viajes, ha escuchado todos los clichés, a veces divertidos, a veces tóxicos, sobre su cultura y su gente.
Hoy, una de sus misiones es mostrar otra faceta de lo que significa ser brasileña. Reapropiándose de los estereotipos de su propia cultura, Bianca está decidida a salvar su identidad presentándola al mundo de una manera única, y cantada en otro idioma. Más que una declaración de amor a Brasil, la música de Bianca Costa es una carta de amor a la autoestima, como lo demostró en sus primeros EP Florianópolis y Le Baile – y continuará con su primer álbum previsto para este año. NYLON tuvo la oportunidad de conversar con la cantante, quien te cuenta todo sobre su música, sus inspiraciones, sus sueños y revela algunas sorpresas que te tiene preparadas para su primer álbum. ¡Chega mais!
¿Cómo y cuándo descubriste que querías hacer música?
Siempre he cantado desde mi infancia. Mi abuelo tocaba en su iglesia, así que siempre tuve un poco de esa cultura musical que crecía y evolucionaba conmigo, pero en otros estilos. Cuando me mudé a Portugal, es decir, cuando me alejé un poco más de mi familia, descubrí a Britney Spears o a Nelly Furtado. En mi cabeza, eso me abrió las puertas a otro mundo, a que no solo existía la música de iglesia en el mundo. Así que descubrí su forma de hacer espectáculos, videoclips, la ropa que usaban y con eso, seguí escribiendo, cantando y actuando; y poco a poco, fui evolucionando hasta encontrar mi propio estilo.
Naciste en Brasil, creciste en Francia, y muestras tu herencia brasileña con mucho orgullo en tu música, en tus videos musicales y en todo lo que haces. ¿Puedes hablarnos de esta necesidad de identificación?
Cuando llegué a Francia, y durante toda mi infancia y adolescencia, me cuestioné mucho mi identidad. Viví en Portugal, luego me mudé a París y siempre trataba de encontrarme. Me preguntaba "¿Qué soy? ¿Soy brasileña? ¿Portuguesa? ¿Francesa?", y sentía que no encajaba en ningún lugar. Entonces, cuando empecé a cantar de manera más profesional a los 18 años, sentí la necesidad de reafirmar mi identidad principal, que es brasileña. Aunque crecí en otros lugares, siempre viví con mi madre que es brasileña, toda mi familia es brasileña, mi cultura y mi educación eran muy brasileñas, así que era lógico reafirmarme como brasileña. Eso es lo que soy, es lo que siento en mi ADN. A partir de eso, quería abrirme poco a poco a un lado más francés, que también forma parte de mi identidad, o incluso portugués, pero siempre reafirmando esa identidad que es mía.
¿Hubo un momento específico o una razón por la que decidiste mostrar tu lado brasileño en tu arte con tanto orgullo?
Cuando la gente me dijo que no funcionaría. Probablemente fue eso lo que me impulsó a seguir ese camino. Cuando empecé a trabajar con productores en el mundo de la música profesional, buscábamos desarrollar un aspecto único de mi personalidad. En el mundo de la música pop en Francia, ese diferenciador era mi lado brasileño. Por supuesto, no de una manera vaga y cliché, sino en mis letras, en mi forma de cantar, en mi musicalidad en general. Me encanta mezclar bossa-nova con trap, me encanta mezclar funk carioca con drill, así que era importante encontrar lo que era específicamente mío y nuevo. Pero la verdad es que mucha gente dijo que nunca funcionaría. Algunos me decían que a nadie le interesaba la música brasileña fuera de Brasil, otros me decían que mi estilo no funcionaría y me aconsejaban hacer música francesa clásica... Eso fue lo que me impulsó a hacer que funcionara. Cuando lancé "AHOO" con Chilla, Davinhor, Le Juiice y Vicky R, y digo en la letra "Cinco estrellas en la camiseta" y veo cada vez que canto esa canción, a todo el mundo cantando conmigo y sintiendo un poco de ese empoderamiento también con esas letras, que son una referencia súper brasileña, me pareció genial y fue entonces cuando me di cuenta de que podía funcionar. Los ritmos brasileños como el funk son éxitos mundiales, como ya lo han demostrado artistas como Anitta, Ludmilla y Pabllo Vittar. Así que eso fue, fue el dinamismo y el deseo de ser la primera persona en hacer eso en la escena musical francesa, cantando en francés.
¿Recibiste reacciones negativas de tus fans franceses que no entendían todas las referencias, o en el sentido contrario de tus fans brasileños?
Siempre hay reacciones negativas, hagamos lo que hagamos. Lo que más me afectó fue escuchar a algunos brasileños que viven en Francia rechazarme porque crecí aquí, como si lo que hacía fuera una apropiación cultural de mi propia cultura. Y es algo que solo sentí con los brasileños que viven aquí, en Brasil, nunca sentí eso. ¡En Brasil, la gente me recibió tan bien! Fui a Río de Janeiro para grabar con productores y artistas de allí y a ellos les encantó esta mezcla con el francés porque es diferente, es genial. Al final, soy lo que soy y me vieron como tal, una brasileña que vive en París. Quizás las reacciones negativas de esas pocas personas reflejen más a ellas mismas que a mí. Pero en general, tengo reacciones positivas sobre esta mezcla, es algo que interesa a la gente. A los franceses les gusta mucho la cultura brasileña, y a los brasileños también les gusta Francia, ambas culturas se llevan muy bien.
¿El hecho de que oscilas culturalmente entre Francia y Brasil te hace sentir desconectada o excluida?
¡Uf, mucho! Me sentí muy excluida, especialmente cuando era pequeña. Durante la infancia, este sentimiento de pertenencia a un grupo es muy importante y yo tenía muchas barreras, en el sentido de que no me parecía a los demás, ni física ni culturalmente. Cuando llegué a Francia a los 10 años, no hablaba francés, así que era muy complicado en la escuela. Sentí muchos prejuicios durante mi infancia. Tanto en Francia como en Portugal, donde la gente –no todo el mundo, pero una gran parte de la gente– lamentablemente tiene una concepción muy fea y errónea de Brasil. Escuché muchos comentarios sobre mi madre, sobre el lugar de donde venía, sobre mi acento. Hoy, quiero mostrar al mundo que no necesito fingir que soy francesa o lo que sea para ser aceptada. Pero este proceso de autoaceptación no ha sido fácil y me llevó mucho tiempo comprenderme.
¿Hay algún tipo de malentendido sobre Brasil que quieras disipar con tu trabajo?
¡Varios! No tengo la intención de resolver todos los problemas de Brasil, soy quien soy y soy brasileña, y sé que mi identidad tiene un peso político por ello, pero tampoco quiero que mi trabajo pierda la ligereza y el sentido de celebración de la cultura brasileña, y que se convierta en algo que se centre solo en lo negativo. Me gusta mucho jugar con los estereotipos de la cultura brasileña como el carnaval, el fútbol y la samba, porque al fin y al cabo, somos esos estereotipos, y pueden significar algo positivo. Me gusta que la gente nos vea como una fiesta y una alegría porque es nuestra herencia y merece ser celebrada y respetada.
Obviamente, tampoco puedo olvidar que existen estereotipos negativos y que nos hacen daño y son peligrosos para nosotros. Uno de ellos, que me afecta mucho, es la representación de la mujer brasileña. Hoy siento la necesidad de mostrar una faceta de la mujer brasileña independiente, fuerte, libre y dueña de sí misma, que va más allá de la representación algo objetivada fuera de Brasil. Como mujer brasileña, me gusta ser sensual, me gusta bailar, pero en mi trabajo evito llevar las cosas a un lado muy sexualizado para evitar ese estereotipo. Pero incluso evitando ese aspecto, veo que los medios franceses siempre dicen que soy "sexy", "caliente", "latina". Y eso es algo que quiero deconstruir. Varias veces me han pedido o aconsejado que cambie mis textos y que sea más sensual porque "vendería más", pero mi misión es representar esta otra cara de la mujer brasileña que es más auténtica pero menos celebrada. Somos sensuales, pero también somos sensibles, trabajadoras, tenaces y sobre todo dueñas de nuestra propia sensualidad; y eso merece ser mostrado y reconocido en todo el mundo. ¡No reduzcan mi trabajo y mi identidad a eso, por favor!
''PARA MÍ, EL ESTILO DE BIANCA COSTA ES UNA MISTUREBA – UNA GRAN MEZCLA DE TODO LO QUE TE PUEDAS IMAGINAR. ES UNA MEZCLA DE NOSTALGIA, MUCHA EMOCIÓN Y SENSIBILIDAD, FUERZA Y ALEGRÍA. ES ESA MEZCLA CONSTANTE ENTRE SAUDADE, NOSTALGIA, TRISTEZA, DOLOR, PERO SIEMPRE CON UN ASPECTO POSITIVO, ALEGRE, FUERTE.''
Pendientes de aro sorprendentes de LARUICCI
¿Y qué hay de la danza? El "rebolado" brasileño a veces choca en el extranjero, pero es una expresión muy importante de nuestra cultura. ¿Cuáles han sido las reacciones cuando presentaste movimientos como el "quadradinho" a tu público no brasileño?
La gente lo encuentra genial y siente curiosidad por aprender, pero al mismo tiempo, otros lo sexualizan y lo juzgan. Por ejemplo, una vez hice un tutorial en video sobre cómo bailar el "quadradinho" en TikTok y en los comentarios, tuve un montón de chicos machistas que decían "¡Wow, qué sexy!", cuando yo solo estaba haciendo un tutorial de baile. Eso me mostró todo el trabajo que queda por hacer para deconstruir esta imagen peligrosa sobre nosotros. ¡No voy a dejar de bailar! Mucha gente también dice que lo hago para provocar, o como estrategia de marketing para promocionar mis canciones o mis espectáculos, pero lo que no entienden es que es, como bien dijiste, una parte muy importante de la expresión de nuestra cultura. Y es algo que me encanta cuando voy a Brasil, me siento tan bien cuando voy a fiestas y puedo bailar como quiero sin que nadie se lo tome como una invitación a faltarme al respeto. Quiero que mi música, mi baile y mi espectáculo sean siempre espacios donde cualquiera, independientemente de su cultura, género, sexualidad o color, pueda bailar y expresarse como desee, al igual que yo.
Es interesante esta concepción del baile como arma de liberación, ¡porque es verdad que bailar es poder!
¡Totalmente! Bailar es una expresión, soy yo usando mi cuerpo para expresar algo que me pertenece. Es una herramienta tan fuerte y creo que quien mira sin prejuicios recibe esa energía tan cool y positiva. Cuando veo videos de otras chicas o de cualquier persona que baila, siento una energía de fuerza y ¡solo quiero bailar con la persona! Nunca miraré a una persona que baila con juicio, es una expresión artística que va mucho más allá de eso. Si alguien me juzga por mi baile, es su problema, no el mío.
Si pudieras elegir a cualquier artista para la colaboración de tus sueños, ¿quién sería?
Haría una canción brutal con Rosalía y Anitta... ¡Y Karol G! ¡Nosotras cuatro en una canción increíble con un videoclip espectacular!
¿Cuál es tu relación con la moda? ¿Cómo definirías el estilo de Bianca Costa?
¡Libre! Cómodo... Me gusta sentirme gostosa, bien conmigo misma, me gusta sentirme streetwear. Me gusta el color, ¡mis amigos siempre me dicen que solo uso color! Tengo chaquetas y blusas de todos los colores, así que diría que mi estilo es muy colorido y espontáneo.
Cinturón LARUICCI de la colección FW22 RTW
¿Y el estilo musical?
Para mí, el estilo de Bianca Costa es una mistureba – una gran mezcla de todo lo que te puedas imaginar. Es una mezcla de nostalgia, mucha emoción y sensibilidad, fuerza y alegría. Es esa mezcla constante entre saudade, nostalgia, tristeza, dolor, pero siempre con un aspecto positivo, alegre, fuerte.
¡Muy Brasil!
¡Beemmm Brasil! Lloras pero bailas al mismo tiempo.
Entonces, ¿hay un álbum o un EP en camino?
¡Sí! Lancé el tema "Olé Olé" en mayo, que forma parte de mi nuevo álbum que lanzaré antes de fin de año. Será un álbum con muchos estilos musicales que se entrecruzan. "Olé Olé" **es una canción donde hablo de la verdad, de salir de ciertas relaciones tóxicas que viví, pero de forma muy ligera – es una canción muy, muy importante para mí. Este álbum es bastante introspectivo, trato de hablar aún más de mí y al mismo tiempo ayudar a los más jóvenes que quizás estén pasando por las mismas cosas. ¡Este álbum es un poco como una hermana mayor que te aconseja!
¡Suena muy bien! ¿Puedo saber el título del álbum?
¡No! (Risas) ¡Todavía no puedo decirlo!
Pero lo sabrán cuando llegue el momento.
¿Cuál es el objetivo de tus sueños como artista?
¡Quiero cantar en el Maracaná (el mítico estadio de Río, ndlr)! ¡Un sueño muy pequeño! Todavía me queda un poco de camino por recorrer, pero quiero llegar. Otro objetivo es cantar en Brasil, ante un público brasileño. Tengo muchas ganas de saber quién me escuchará allí y quién conectará conmigo como artista. En Francia, tengo muchas ganas de hacer un Bercy. Es un lugar que he frecuentado mucho, donde he visto a muchos de mis artistas favoritos. ¡Sería genial!
¿Y un Estadio de Francia?
¡Un Estadio de Francia también, claro!
Fuente: https://www.nylon.fr/le-brazilian-dream-de-bianca-costa/
Créditos:
Talento: Bianca Costa
Periodista: Lucas Dias
Fotógrafo: Helène Tchen
Estilismo: Nicolas Dureau
Peluquería: Miwa Moroki
Maquillaje: Marieke Thibaut
Uñas: Ines Okaci
Diseño de escenografía: Lola Carriere
Vídeo: Hugo Gatefait
Asistente de estilismo: Liam Derouiche
Asistente de fotografía: Téné Niakaté
Asistente de diseño de escenografía: Julien Rahmani