Judy, has convertido Kaleidoscope Hair Products en una marca multimillonaria con éxito de ventas a nivel nacional. ¿Qué estrategias o principios han sido clave para construir una base de seguidores tan leal e inclusiva?

Judy: Transparencia. Asegurarme de escuchar a mis consumidores. Inclusión, no solo porque sea una moda, sino porque siempre he tratado de que mi marca haga que todos se sientan bienvenidos. Ya sea la longitud de tu cabello, cualesquiera que sean tus problemas —quimioterapia, un mal tutorial de YouTube— lo que sea, no hay juicios. Apoyamos el crecimiento en todos los aspectos de la vida. Me presento en vivo con maquillaje, sin maquillaje. Les cuento a la gente lo bueno, pero también les cuento lo malo. Así que creo que hemos logrado construir una comunidad leal basada en eso.

"The Way Love Goes" mantiene sus voces distintivas: la garra de Chicago y la calidez de Nueva Orleans. ¿En qué aspectos chocan más sus estilos de comunicación y cómo el aprender el lenguaje amoroso del otro se convirtió en parte del trabajo?

Da Brat: Creo que nuestra relación choca más porque mi esposa puede irse a dormir si algo no está resuelto, y yo no puedo. Su forma de afrontarlo es tomarse un respiro, alejarse y volver a ello. Mi forma es comunicarme e intentar resolverlo. Así que la comunicación es clave. Si ella no quiere resolverlo antes de irnos a dormir, lo resolvemos tan pronto como nos despertamos. El mañana no está prometido, y odio cuando estamos enfadados el uno con el otro.

Judy: Ella tiene razón, necesito tiempo para digerir. No quiero reaccionar de inmediato, especialmente si es algo delicado o que me enojó. Quiero estar serena cuando arreglamos un problema, no hablar en el calor del momento.

Da Brat, fuiste la primera rapera solista femenina en obtener un disco de platino con Funkdafied. ¿Cómo moldeó romper esa barrera tu visión del amor y la vulnerabilidad?

Da Brat: Con Funkdafied en 1994, todavía estaba muy en el armario. Mi vulnerabilidad no llegó hasta que conocí a mi esposa. Sentía que nadie debía verme llorar ni saber cuándo me habían herido. Cuando hicimos Brat Loves Judy, no quería mostrar nuestra vulnerabilidad en cámara, pero mi esposa dijo: "Esto es la vida real". Terminé llorando en cámara y pensando: Oh, Dios mío, nunca venderé otro disco. Pero mi vulnerabilidad surgió una vez que conocí a mi esposa y nos casamos. Me di cuenta de que está bien llorar. Está bien ser emocional.

Judy, has construido un imperio a través de la disciplina y la fe. ¿Cómo te mantienes dedicada a la ambición sin permitir que opaque la ternura en tu relación?

Judy: Mantenerse dedicado a la disciplina es difícil a veces, pero no perder de vista el objetivo es clave. Todo lo que parecía cierto hace uno o dos años, ya no lo es. Me tomo mi plataforma muy en serio. Dios me dio estas cosas por una razón, y trato de usarlas de manera responsable y hacer saber a la gente que todo es posible siempre que tengas fe. Me propongo intencionadamente esforzarme por más sin obsesionarme.