HISTORIA DE PORTADA: ICONA POP EN "CLUB ROMANTECH" PARA LA "PRÓXIMA EDICIÓN" DE THE UNTITLED MAGAZINE
Blazer y guantes blancos de Laruicci
Ha pasado más de una década desde que Aino Jawo y Caroline Hjelt de Icona Pop llevaron por primera vez su trueno zapateador a la música pop. Su éxito multiplatino "I Love It", con la voz de la princesa del hiper-pop Charli XCX, arrasó por igual en las discotecas y en las listas de sencillos de todo el mundo, reescribiendo la definición de "apto para la radio" a principios de la década de 2010 con su toque metálico y su desafío insolente.
"Tienes que intentar ser diferente", dijo Icona Pop a Indira Cesarine, redactora jefe de Untitled tras el lanzamiento en 2013 de su álbum debut internacional, This Is... Icona Pop. Y aunque el mundo —y la música pop— han cambiado desde entonces, la dedicación de Icona Pop a esa creencia no lo ha hecho. Para su segundo lanzamiento, Club Romantech, que sale una década después de su debut, el dúo sueco retrocede en el tiempo para canalizar sus primeros días como DJs en la escena de clubes europeos. Club Romantech no rehúye los pegadizos ritmos que lanzaron a Jawo y Hjelt al estrellato. Pero esta vez, no temen adoptar un estilo experimental que es más duro, más rápido y una celebración de su evolución como artistas y como mujeres.
10 años después de su primera entrevista con The Untitled Magazine, Icona Pop regresa como nuestras estrellas de portada de la "Edición NEXT" de septiembre para hablar sobre Club Romantech, colaborando con Galantis, SOFI TUKKER y otros gigantes de la música dance, y equilibrando su esperado regreso con la nueva maternidad.
"La Edición NEXT" celebra la nueva era de The Untitled Magazine y el lanzamiento de nuestras últimas micro-ediciones digitales. Cada número presenta una entrevista exclusiva con nuestras estrellas de portada, junto con una experiencia inmersiva de videos detrás de escena y nuestras últimas portadas dinámicas de vanguardia.
Lea la entrevista con Icona Pop a continuación y vea su sesión de fotos de portada para "The NEXT Issue" con fotografía fija y en movimiento de Indira Cesarine.
Indira Cesarine: ¡Estoy emocionada de charlar con ustedes! ¿Cómo están?
Aino Jawo: ¡Ha pasado un tiempo! ¿Cómo has estado?
Un verano loco, loco, pero muy divertido. Siento que finalmente salimos de la pandemia; este es el primer verano en el que todo ha vuelto realmente a la normalidad.
Caroline Hjelt: Se siente la energía. Todo el mundo está viviendo la vida. Estamos felices y simplemente haciendo de todo.
Exactamente, todo el mundo ha estado corriendo tratando de recuperar el tiempo perdido. Estoy muy feliz de estar aquí con ustedes en este viaje. Las entrevistamos para Untitled cuando salió This Is... Icona Pop hace 10 años, y tuvimos esa divertida sesión de fotos. Es increíble poder entrevistarlas de nuevo ahora, 10 años después, y repasar todo lo que ha sucedido entretanto.
Caroline: ¡Ha sido todo un viaje!
A muchos grupos les costaría evolucionar con todo lo que ha pasado, y ustedes han logrado seguir creciendo. ¿Cuál creen que es el pegamento que las ha mantenido unidas como un dúo poderoso durante los últimos 10 años?
Caroline: Hemos estado tratando de descubrirlo. Nos decíamos: 'Deberíamos escribir un libro sobre las relaciones porque es genial que podamos trabajar juntas, salir y ser mejores amigas'. Es una cosa extraña que funciona muy bien, pero creo que la clave es que nos tenemos un gran respeto mutuo y hemos pasado por mucho juntas como banda. Las cosas más increíbles. Pero a veces la vida sucede, y nos hemos ayudado mutuamente en todo eso. Cuidamos nuestra amistad. Aunque trabajamos mucho, nos aseguramos de divertirnos. Creo que es un ingrediente muy importante para mantener las cosas divertidas y frescas, y para no dar por sentado nada la una con la otra. Incluso cuando hemos estado de viaje y volvemos a Suecia, Aino es la primera persona a la que llamo.
Aino: Estoy de acuerdo. La gente a nuestro alrededor dice: 'Ustedes dos están locas', pero siento que es una bendición tener una amiga así, y tener una relación así. No todo el mundo lo tiene.
Son casi como gemelas, pero no lo son.
Ambas: ¡Sí!
Caroline: Realmente lo es.
¿Cómo creen que Icona Pop ha evolucionado en los últimos 10 años desde que lanzaron su álbum debut?
Caroline: Creo que una forma segura es que sabemos más lo que queremos. No tenemos miedo de decir no o de decirles a los demás lo que necesitamos. Supongo que eso es algo que viene con la experiencia y la edad. Hay que aprender ciertas cosas haciéndolas. Eso es lo más importante, y es mucho más fácil porque sabemos lo que queremos y tenemos un gran equipo. También creo que, como artista, siempre estás tratando de crecer. Creativamente, quieres hacer cosas diferentes, y nunca quieres hacer lo mismo. Quieres evolucionar y superar tus límites, y siento que estamos en un muy buen lugar donde nos permitimos hacer eso. Y realmente valoro la opinión de Aino. Si ella dice algo como: 'Creo que esto es realmente genial', me tomo un segundo para escuchar o mirar porque, si a ella le gusta, entonces hay algo en ello.
Aino: Yo también, estoy de acuerdo.
Volvamos a la canción que las puso en el mapa mundial, "I Love It", que ahora es cinco veces platino. Ese es un impacto increíble, y sé que colaboraron de nuevo con Charli XCX para un remix el año pasado. Mirando hacia atrás, ¿cómo creen que esa canción impactó en su carrera? ¿Podrían compartir un poco sobre su continua colaboración con Charli para el remix?
Caroline: Es un antes y un después absoluto. Aprendimos mucho de esa canción y nos abrió muchas puertas, pero no sucedió de la noche a la mañana. Nuestra discográfica en ese momento no lo veía como nosotras. Decían: 'Esta es una canción extraña. No es para la radio'.
Aino: Y nos despidieron antes de que saliera.
Caroline: Trabajamos en esa canción durante dos años antes de que se hiciera grande. Eso también nos enseñó que cuando crees en algo, trabajas por ello. Tenemos una relación tan hermosa con esa canción porque no nos cansamos de tocarla en vivo. Todavía tiene esa energía loca, y cuando la tocamos en vivo, es como presionar un botón. Nos encanta compartir eso con nuestros fans. Y tenemos un gran respeto por Charli y lo que ha hecho con su carrera. La amamos, es tan talentosa y ruda, y nos encantaría hacer más con ella.
Han trabajado con tanta gente increíblemente talentosa, desde Tove Lo hasta SOFI TUKKER. También colaboraron con Galantis en "I Want You", que fue el primer sencillo del nuevo álbum. ¿Pueden contarme un poco más sobre algunas de estas colaboraciones?
Caroline: Colaborar con otras personas es algo que nos encanta porque puede aportar ese toque extra. Nunca se sabe lo que va a pasar cuando hay una tercera persona en la sala. Trabajamos muy bien juntas, pero alguien que escuche una canción con oídos completamente diferentes puede aportarle una energía distinta y hacer posible que la canción tome una dirección que nosotras quizás no habríamos podido ver por nuestra cuenta. Y colaborar con personas que amas es cuando dices: '¿Esto es siquiera mi trabajo? Puedo pasar el rato con mis amigos, y escribimos música y la publicamos. ¡Pellízquenme! Es simplemente increíble. Siento que también haremos muchas colaboraciones en el futuro simplemente porque nos encanta.
¿Cuál fue la inspiración detrás de "I Want You" con Galantis? ¿Cómo surgió la colaboración?
Aino: Esa canción fue una forma bastante extraña de trabajar, ya que fue durante el confinamiento. Christian [Karlsson] estaba en Los Ángeles y nosotras en Suecia, así que en realidad nunca estuvimos en la misma habitación. Creo que nos conocimos por primera vez justo antes del lanzamiento. Fue una forma de trabajar muy interesante porque nunca habíamos hecho eso antes. Por lo general, nos cuesta hacer sesiones por Zoom y cosas así, pero creo que funcionó bastante bien.
Caroline: Lo conocemos desde hace muchos años. Siempre nos topábamos en los festivales cuando empezamos a hacer giras, y siempre habíamos dicho que deberíamos hacer algo juntas. Incluso nuestros fans decían: '¿Cuándo van a hacer algo juntas? Si escuchas el sonido de Galantis y el nuestro, combinan muy bien, los coros, las melodías y la producción. Fue casi como: 'Oh, por fin. Necesitamos una pandemia para que suceda'. Fue muy divertido, y nos encanta cómo quedó la canción. Cuando se trató de todos los comentarios y la forma de pensar, fue muy fácil porque queríamos lo mismo para "I Want You", y eso quedó claro desde el principio.
¡Su segundo álbum, Club Romantech, acaba de salir! ¿Qué se siente al lanzar su primer álbum nuevo en una década?
Aino: Se siente surrealista.
Caroline: Surrealista y emocionante. Estábamos un poco nerviosas, por supuesto, porque [un álbum] representa todo lo que te importa. Pero, sobre todo, se siente muy emocionante poder finalmente compartir la música en la que hemos estado trabajando durante mucho tiempo con nuestros fans. Se siente tan liberador, y ya hemos empezado a trabajar en nuestro tercer álbum.
Aino: Y no van a pasar otros 10 años para sacar otro. Eso sí que lo podemos prometer.
Caroline: Este álbum significa mucho para nosotras. Lo escribimos en un momento muy extraño. Durante la pandemia, todo estaba en silencio, y realmente no sabíamos qué iba a pasar.
Aino: También estábamos embarazadas mientras escribíamos este álbum.
Caroline: Sí, y empezamos con la idea de, 'Bueno, vamos al estudio y escribimos música porque nos encanta escribir y vemos adónde llegamos. No tengamos reglas. Tengamos la mente muy abierta y probemos de todo.' Y realmente lo probamos todo. A veces nos íbamos demasiado lejos en una dirección, pero muy pronto nos dimos cuenta, 'Este va a ser un álbum de club', y sentimos que encontramos nuestro camino. Como, 'Aquí es exactamente donde estamos ahora, creativamente.' Fue entonces cuando empezamos a hablar de esta dulce evasión que habíamos creado: 'Oh, Dios mío, no puedo esperar a que volvamos a salir con amigos a estos grandes clubes y a tocar para el público'. Empezamos a hablar de qué era eso, y lo llamamos nuestro "club romantech". Y entonces fue, 'Aquí es donde queremos invitar a nuestros fans.' Este es un álbum donde queremos que se sientan exactamente como nos sentimos nosotras: queremos que puedan llorar si están tristes, pero que sientan pura alegría cuando escuchen nuestra música. Club Romantech nació de nuestros sueños: una dulce evasión.
¡Es increíble que ambas estuvieran embarazadas al mismo tiempo! Estaban escribiendo el álbum, dieron a luz con 10 días de diferencia, y esto fue durante el confinamiento. Debe haber sido un proceso increíble. ¿Pueden contarme cómo fue experimentar el embarazo al mismo tiempo y cómo eso impactó el álbum y su proceso creativo?
Caroline: Es un proceso tan genial ver cómo tu cuerpo —y tu cabeza— cambian mucho. Estábamos muy emocionadas con todas las hormonas, y solo piensas en la vida y en lo que es importante para ti. Definitivamente nos cambió a ambas. Sentimos que estábamos más arraigadas, en cierto modo. Cerca de nuestra esencia y nuestros sentimientos. Creo que eso afectó mucho el proceso de escritura. Hablamos de ello, y antes de tener un hijo, no sabes cómo te sentirás después. Cuando se trata de cómo quieres trabajar, y si quieres trabajar —todo— es tan difícil saber cómo va a reaccionar y sentirse tu cuerpo, y si todo va a salir bien. Pero fue muy genial ver que ambas sentimos: «Vaya, amamos la música. Esto es lo que queremos hacer, y así es como queremos hacerlo.» Pero también fue muy, muy genial ver cómo cambiamos nuestra forma de verlo porque tu perspectiva de lo que es importante cambia mucho. Tu hijo es lo más importante del mundo. Ya no es la música.
Aino: Por primera vez en nuestras vidas.
Caroline: Por primera vez en nuestras vidas, algo más es más importante. Eso ha sido muy saludable para nosotras. Incluso en el ámbito laboral, ha sido realmente bueno. Hemos estado tomando mejores decisiones. No tenemos tiempo para tonterías porque nos encanta trabajar, pero también queremos pasar tiempo con nuestras familias, y necesitamos tener tiempo para eso también. Así que hemos sido mejores en apreciarlo.
Aino: Siento que cuando salimos de gira —estamos en Los Ángeles solas ahora mismo— realmente aprecias ese tiempo, pero también anhelas volver a casa, y eso también lo aprecias. Antes, cuando volvíamos a casa y no había nadie, nos poníamos un poco tristes.
Caroline: Sí, siempre lo llamamos el "bajón de la gira". Llegas a casa y todo está en silencio, y piensas: «¿Quién soy yo?» Ahora, volvemos a casa a lo más importante de nuestras vidas.
¿Cómo equilibran las actuaciones y las giras con la maternidad temprana? Debe ser una experiencia completamente nueva.
Caroline: Pone mucha presión en nuestro equipo para poder planificar más. Antes, estábamos por todas partes. Podíamos estar en tres continentes diferentes en una semana. Queremos trabajar duro, nos encanta viajar y queremos viajar, pero ahora, también necesitamos algo de planificación para poder hacerlo realidad. Si vamos a cosas más largas, queremos llevar a nuestros hijos. Si es solo algo puntual, entonces es mejor que se queden en casa. Pero es mucha planificación, y estamos agradecidas de tener el mejor equipo que puede hacer eso posible.
Casi como una producción... asegurándose de tener todo en orden.
Caroline: Sí, pero tengo que decir que estoy realmente sorprendida positivamente de que todos hayan sido tan amables y felices por nosotras.
Aino: Porque nunca se sabe.
Caroline: ¡Nunca se sabe! Hace 10 años, si alguien en la industria tenía un bebé, simplemente desaparecía. Regresaban con abdominales y no hablaban de ello. Tiempos muy diferentes. Ahora, no tienes que sentir que tu carrera ha terminado.
Aino: Puedes ser una madre orgullosa, y puedes tener una carrera, y aún puedes ser una mujer sexy.
Caroline: Puedes ser una mujer muy sexy en el escenario y tener un bebé. Creo que es un momento muy genial en ese sentido.
¡Ambas se ven increíbles! Nadie creería que acaban de dar a luz.
Ambas: ¡Gracias!
Caroline: Es correr detrás de los niños.
Entiendo que vendieron su casa en Los Ángeles y regresaron a Estocolmo durante el cierre, y que volver fue casi un choque cultural para ustedes. ¿Pueden contarme sobre ese período de tiempo y cómo influyó en el álbum?
Caroline: Hemos estado viviendo en diferentes lugares en el extranjero casi desde que empezamos, y hemos estado de gira sin parar. Para nosotras, vernos obligadas a sentarnos en un solo lugar...
Aino: Y aburrirnos.
Caroline: Aburrirnos, quedarnos con los pensamientos en nuestras cabezas, eso fue muy saludable para nosotras. Fue la primera vez en nuestra carrera que realmente nos sentamos y hablamos de algunas de las cosas que hemos experimentado juntas. Lo miro ahora, y fue un momento muy difícil porque era como, «¿Qué está pasando? ¿Podremos volver a subirnos a un escenario alguna vez?» Había tanta gente sufriendo en el mundo, y realmente podías sentir que había mucha ansiedad.
Aino: Creo que por eso notamos que cuando lanzamos "Spa" al principio, la gente se emocionó tanto al escuchar algo a lo que podían escapar, como una canción más divertida y alegre que podían usar para escapar de la realidad por un tiempo. Fue algo realmente genial poder conectar con la gente a través de Instagram en vivo y todas esas cosas.
Caroline: Hicimos nuestros "spas rave" en el estudio con mascarillas y simplemente tocamos música con nuestros fans que tenían sus propios spas en sus casas.
Aino: Y se conectaron mucho.
Caroline: Mucho, sí. Fue muy divertido, y también fue un momento en que la gente sentía la necesidad de hablar de cosas. Podíamos bailar, pero también era como, "Oigan, chicos, ¿cómo están? ¿Dónde están en el mundo? ¿Qué hacen?" Como, "¿Cuáles son sus sentimientos?" Creo que fue un momento hermoso en ese sentido, aunque fue muy difícil.
Hubo un hiato de 10 años entre sus dos álbumes. ¿Fue una decisión consciente, o fue más bien que la vida las llevó por ese camino y simplemente sucedió así?
Caroline: La vida pasó. Habíamos querido hacer un álbum durante al menos un par de años. Casi teníamos un álbum listo antes de la pandemia, pero luego todo cambió y fue como, «¿Qué vamos a hacer ahora?» Y luego fuimos a Suecia y escribimos uno nuevo. Todavía tomamos algunos embriones del álbum que ya estaba hecho, pero los rehicimos porque estábamos en un lugar diferente. Estaban pasando muchas cosas. Es difícil decir no a las cosas. Cuando tienes cosas geniales sucediendo y estás de gira, es tan fácil decir, «Ok, pero el próximo año vamos a tomarnos un descanso y escribir una canción, escribir un álbum», y luego se pospone para el próximo año, y luego simplemente sigue. Aunque no hemos lanzado álbumes, hemos lanzado mucha música, así que todavía hemos estado muy ocupadas. Se siente una locura cuando piensas que han pasado 10 años porque, de alguna manera, parece que hemos sido una banda desde siempre, pero de otra manera, tenemos esta sensación ingenua, hermosa y de que todo es posible, como si acabáramos de empezar una banda ayer. No sé cómo puede ser posible, pero lo es. Y es algo tan genial.
Es bastante increíble cómo vuela el tiempo. ¡No puedo creer que hayan pasado 10 años desde que las entrevisté por primera vez!
Ambas: ¡Es una locura!
Club Romantech las ve volviendo a sus raíces iniciales en clubes y como DJs. ¿Por qué sintieron que era importante volver al principio?
Aino: Creo que sucedió de forma bastante natural.
Caroline: No fue algo de lo que hablamos. No fue como, "Volvamos".
Aino: Creo que fue sentarnos a reflexionar y simplemente probar cosas. No fuimos a un estudio diciendo: «Vamos a escribir una canción que no tenga una estructura pop». Creo que nuestra regla era no tener reglas cuando entrábamos al estudio. Algunas canciones son solo un gancho y nada más. Creo que sentimos algún tipo de libertad cuando volvimos al estudio para hacer lo que queríamos.
Caroline: Supongo que ese es nuestro lugar feliz. Y si escuchas las melodías, siguen siendo melodías muy pop. Nos encanta la música pop y nos encantan los buenos ganchos pop, pero también jugamos mucho con la producción. Siento que fuimos un poco poco tradicionales al crear este álbum de esa manera. A veces escribíamos un gancho que realmente nos encantaba, y luego pensábamos: «Pero tratémoslo como una muestra, hagamos una nueva estrofa, o tal vez esta canción no tenga que tener un [pre-coro], podemos quedarnos solo con ese gancho.» Fue tan liberador estar en el estudio y hacer lo que creíamos que era mejor para la canción. Fue muy liberador.
Al escuchar algunas de las nuevas pistas, algo en ellas realmente resuena con lo que están diciendo. Su nueva canción, “Fall in Love” – vi que el video musical fue dirigido por Cassandra Powell, y es un video tan genial. Cuéntenme un poco sobre la inspiración detrás de esa canción y la letra. ¿Cuál fue el mensaje?
Caroline: Esa canción trata de cuando te enamoras tan perdidamente de alguien que te mareas tanto, que casi te da náuseas. Piensas: «¿Se supone que debe sentirse así? Apenas puedo funcionar. Mi cerebro no está aquí.» En ese sentido, esa canción es una canción pop muy tradicional con un claro mensaje de amor. Pero cuando se trata de la producción y la melodía y el coro, siento que esa es la parte experimental de ella. Jugamos mucho con la melodía. Simplemente tropezamos con una nota extraña y pensamos: «Espera, sí, hay algo interesante en eso.» Y luego tratamos de mantenerla y pensamos: «Eso nos encanta mucho más.» Y ahora se siente completa.
Aino: Fue como un error feliz.
Caroline: Fue un error realmente feliz. Esa canción ha sido una de nuestras favoritas desde que la escribimos, y anhelábamos lanzarla desde hace mucho tiempo.
El video tiene lugar en una torre abandonada. ¿Hubo algún propósito o razón detrás de la ubicación para el video?
Caroline: Nos encanta el contraste, algo crudo con un hermoso atardecer o algo así. Eso realmente nos enciende.
Me encanta el componente surrealista de las letras de amor mezcladas con esa ubicación tan dramática.
Volviendo a su próxima gira por Norteamérica, ¿pueden decirnos qué podemos esperar de ella?
Caroline: ¡Lo haremos! Todavía están trabajando en las fechas. Pero creamos un espectáculo en vivo completamente nuevo y algo de DJ muy genial que estamos haciendo ahora mismo. Estamos súper emocionadas de salir y tocar música. Va a ser épico, y traemos todo lo que tenemos. Hemos estado tocando todo este verano, y mucho en Escandinavia. Festivales increíbles.
Aino: Hemos estado pinchando mucho.
Caroline: Pero ahora nos basaremos más en EE. UU. y haremos giras aquí, lo cual será divertido.
IC: ¿Qué creen que define un espectáculo de Icona Pop en 2023? ¿Tienen una visión de lo que encarna lo que son ahora?
Caroline: Siento que definitivamente es como ir al mejor club junto con nosotras. Lo hacemos junto con la multitud, así que es mejor que traigan sus zapatos de baile porque es uno de esos espectáculos. Es una fiesta de baile, pero también es muy emocional, y nos entregamos por completo. Realmente lo damos todo. Y ahora, cuando tocamos, tenemos esto enorme – lo llamamos la “nave nodriza” – construimos esta mesa realmente genial que tenemos en el escenario con cajas de ritmos, sintetizadores y efectos vocales, donde hacemos casi todo nosotras mismas. Estamos muy ocupadas en el escenario, pero nos encanta desafiarnos, y ya era hora. Estamos muy, muy emocionadas de mostrar esto.
IC: No puedo esperar a verlas actuar en vivo. Eso va a ser emocionante. ¡Felicidades por el nuevo álbum!
Ambas: Muchas gracias.
Aino: ¡Gracias por invitarnos! La revista es muy divertida.
Créditos:
Entrevista, fotografía y video por Indira Cesarine @indiracesarine
Maquillaje: Roberto Morelli @robertomorelli1
Peluquería: Netty Jordan @nettyjordan
Estilismo: Indira Cesarine
Asistente de estilismo: Olivia Moroso
Asistente de Indira Cesarine: Preston Foster
Editora de video de portada: Lijie Xie
Asistentes de diseño: Ashley Fernandez, Lijie Xie