Dove Cameron y Alan Cumming hablan sobreSexo, Patrones de Sueño y ¡Schmigadoon!
Gargantilla Laruicci
La electrizante actuación de Alan Cumming en Cabaret de 1993 mantuvo a una audiencia teatral global pendiente de cada una de sus notas. Dove Cameron no nació hasta tres años después, pero como tantos nerds teatrales nacientes, ella también acabó enamorándose de la película. "Eras esta expresión increíble, desenfrenada y salvaje de sensualidad y poder femenino y masculino, y de sumisión", le dijo Cameron a Cumming, su coprotagonista en la comedia musical psicodélica Schmigadoon!, por Zoom el mes pasado. Durante el rodaje de la serie, cuya "frenética" segunda temporada se estrenó en Apple TV esta semana, los dos se han hecho buenos amigos, uniendo lazos por los chicos, la política y su amor compartido por todo lo camp. Así, antes de que Cameron volviera al estudio de grabación para terminar un álbum que lleva gestándose desde que sus sencillos "Boyfriend" y "Breakfast" explotaron en línea, se tomó un respiro para responder a las preguntas de Cumming sobre su sinuoso camino de actriz infantil rubia de Disney a estrella del pop hecha y derecha. A continuación, los dos disfrutan de una seria y, en ocasiones, atrevida charla sobre meditación, las ambiciones profesionales de Cameron que conquistan el mundo y por qué los jóvenes de hoy en día no tienen suficiente sexo.
———
DOVE CAMERON: Hola.
ALAN CUMMING: Hola, querida. ¿Cómo estás?
CAMERON: ¿Es eso un gorro de calvo?
CUMMING: No, esta es mi cabeza real.
CAMERON: Estás mintiendo.
CUMMING: Me afeité la cabeza. Mira.
CAMERON: ¿Les dejaste hacer eso?
CUMMING: Tuve que hacerlo por mi arte, querida.
CAMERON: Por tu arte.
CUMMING: Llevo un peluquín en esta película, así que hay una escena en la que me lo quito y tuve que afeitarme ayer. Gracias a Dios pude mantenerlo hasta la fiesta de los Oscar.
CAMERON: Bueno, iba a decir que tu cabello lucía fabuloso la otra noche.
CUMMING: Bueno, estaba todo afeitado por debajo. ¿Te lo pasaste bien después de que te vi?
CAMERON: Sí.
CUMMING: Sonrisa recatada.
CAMERON: Pero no hablaremos de eso ahora.
CUMMING: No, me alegra que tus necesidades estén siendo satisfechas.
CAMERON: Ya te extraño.
CUMMING: Lo sé. ¿Cuándo regresas a Nueva York?
CAMERON: Literalmente en cuatro o cinco días.
CUMMING: Quiero preguntarte, como periodista de investigación internacional de alto nivel. ¿Cómo va tu álbum?
CAMERON: Vaya, está tan bien informado sobre las preguntas. Mi álbum va muy bien. Justo después de terminar esta entrevista, vuelvo directo al estudio. Consigues una nueva canción que te encanta y luego la superas al día siguiente y luego decides que las viejas son basura. Así que se trata simplemente de encontrar suficiente.
CUMMING: Entonces, ¿por qué no has tenido un álbum hasta ahora?
CAMERON: Esa es una buena pregunta. Quiero decir, realmente solo comencé a escribir regularmente alrededor de la época en que salió "Boyfriend". Y fue la primera canción que me senté a escribir con la intención de formar un proyecto.
CUMMING: Recuerdo cuando estábamos filmando y tenías la cosita en tu teléfono y podías ver las descargas, los streams, y era como algo que inducía un ataque epiléptico.
CAMERON: Cada 30 minutos vas, "¿Cuántos streams llevamos ahora?"
CUMMING: Me encantó.
CAMERON: Te encanta. Eres mi mánager.
CUMMING: Totalmente. Así que voy a contarte mi interpretación de lo que te ha pasado.
CUMMING: Eras una actriz infantil, una persona joven, cosas de Disney. Y luego estabas haciendo la transición a ser una actriz adulta, y esta cosa del pop explotó. ¿Estás en un estado divertido porque ha ido en una dirección completamente diferente? ¿O este era tu plan malvado desde el principio?
CAMERON: No, creo que estoy en un estado divertido, para ser honesta. Siempre quise hacer música, pero creo que para cuando "Boyfriend" despegó, ya me había resignado al hecho de que nunca iba a lograr lo que esperaba. Tenía en mente que si iba a tener una carrera musical, habría sido cuando estaba en Disney. Así que simplemente disfrutaba de mi tiempo haciendo música, sin planes de lo que sucedería. Tenía un contrato con un sello discográfico, pero me estaba resignando al hecho de que nunca iba a estar en los escenarios en los que había esperado estar cuando era más joven.
CUMMING: Cierto. Y entonces la mierda golpeó el ventilador.
CAMERON: Y entonces la mierda golpeó el ventilador. Y tuve que apurarme para aprender a ser una artista musical mientras también promocionaba los discos, lo cual es la forma inversa de hacerlo.
CUMMING: La gente te conoce por las películas de "Descendientes", así que tienen una conexión especial contigo desde una cosa infantil. "Boyfriend" debe haber cambiado todo... Supongo que esa audiencia ha crecido y ahora son tus fans de la música.
CAMERON: Sí, simplemente sabía que existía esta expectativa por parte de los padres y de los niños pequeños que conocían la imagen de Disney. Yo crecí sabiendo lo que es. Todo el mundo sabe lo que es. Así que, es bastante fácil seguirle el juego porque no es un misterio lo que la gente quiere de ti. Necesitaba ser un cierto arquetipo de mujer joven.
CUMMING: ¿Te sentías aplastada y limitada por eso?
CAMERON: Simplemente lo veía como "este es mi trabajo". Casi como cuando representas una empresa o vives bajo el techo de tus padres, simplemente sabes lo que se espera. Así que no me sentía aplastada por ello. Solo sabía que llegaría un día en que dejaría de hacerlo. Asumí que la gente lo vería un poco más allá, hasta las partes de mí que la gente ve ahora. No lo sabía en ese momento, pero me sentía muy reprimida y no sabía cómo sería mi yo expresado porque nunca me había atrevido a explorarlo. Pero una vez que comencé a encontrarlo y me quité el pelo rubio, luego salió "Boyfriend" y salí del armario. Todas esas cosas sucedieron al mismo tiempo, como suelen ocurrir los grandes momentos de autodescubrimiento.
CUMMING: Sí. Ahí fue cuando nos conocimos. Y recuerdo estar en mi habitación de hotel cenando con Ari [DeBose] y Kristen [Chenoweth] y recuerdo que querías hablar mucho sobre ser bisexual. Estabas realmente buscando y tratando de encontrar quién eras de una manera divertida. Y entonces todo sucedió de alguna manera.
CAMERON: Fue una gran transición personal. Había pasado por una gran ruptura con un hombre.
CAMERON: Nunca había siquiera pensado en vivir mi vida como queer porque estaba muy enamorada de los hombres públicamente. Así que creo que todo sucedió exactamente como debía ser, uno tras otro. Pero creo que fue un gran choque cultural para otras personas.
CUMMING: Entonces salió "Boyfriend", y fue una locura. ¿Fue "Breakfast" la siguiente canción que escribiste?
CAMERON: En realidad, sí. "Breakfast" fue la que escribí al día siguiente, creo, por eso suenan un poco similares. Nos tomó mucho tiempo elegir el siguiente sencillo. Grabamos un videoclip para "Breakfast" que era muy sexy y muy "chica pop". Fue divertido y me gustó. Pero luego sucedió Roe v Wade.
CUMMING: Recuerdo que me enviaste fotos del set. Entonces, cuando sucedió Roe v Wade, ¿pensaste: "Al carajo, voy a hacer algo más político"?
CAMERON: Fue cuando estábamos en Vancouver y fue jodidamente deprimente. Me sentí tan desolada y me partió el corazón ver todas las noticias que llegaban. Cada día en el trabajo se sentía como un pequeño escape, excepto que es difícil sentirse segura saliendo y viviendo como mujer cuando ves cómo les quitan los derechos a todos. Así que no quería simplemente sacar un videoclip que fuera algo que la gente viera durante tres minutos. Quería contribuir a la narrativa y hacer que las mujeres sintieran que podían ver este video y tener algo en lo que basarse, y sentir que alguien estaba creando pensando en ellas, ¿verdad? Porque a menudo siento que la música y el cine son formas de escapismo. Y creo que eso es absolutamente necesario. Pero también es importante no sentirse abandonado y descuidado por ello.
CUMMING: Creo que lo que hiciste fue la marca de una verdadera artista. Te afectó algo y decidiste hacer de tu próxima obra una forma de ajuste de cuentas y protesta al respecto. Cuando lo pienso, me sorprende mucho la falta de protestas del mundo pop durante Trump. Es realmente inquietante y decepcionante. Así que pensé que lo que hiciste fue brillante. ¿Y cómo va tu vida amorosa?
CAMERON: ¿Cómo va mi vida amorosa? Va bien. Tengo muchas novedades que contarte cuando ambos estemos sobrios y no haciendo una entrevista para la revista Interview.
CUMMING: Vale. ¿Pero no es una persona especial?
DOVE CAMERON: No especialmente especial. Diría que quizás hay un par de personas especiales potenciales.
CUMMING: Bien. Me alegra que estés sembrando tus semillas y divirtiéndote.
CUMMING: Estoy totalmente a favor. Es tan terrible. Me siento como un viejo asqueroso, pero siempre animo a los jóvenes a tener más sexo.
CAMERON: No creo que sea sucio. Creo que es muy amable.
CUMMING: Simplemente siento que algunos de ustedes no están teniendo tanto como deberían.
CAMERON: Creo que eso es genial para esta generación en particular, porque la gente no sale a conocer gente y a sentir la magia del momento. No estoy fomentando ninguna práctica insegura, pero sí creo que—
CUMMING: Sí, ha habido algunas circunstancias atenuantes.
CAMERON: Bueno, sí, algunas personas estaban aisladas. Creo que todos necesitamos estar un poco más conectados.
CUMMING: Eso es absolutamente cierto. Entonces, ¿cómo es tu día? ¿Qué comes y qué haces? Cuéntamelo, Dove Cameron.
Collar de toro Laruicci
CAMERON: Nunca me levanto a la misma hora. Nunca logro tener un horario de sueño sensato, pero siento que eso nos pasa a todos, ¿no?
CUMMING: ¿Duermes mejor?
CAMERON: Algo así, sí. Creo que la ansiedad es lo que me mantiene despierta. Creo que ya te lo he dicho.
CAMERON: Sí. Creo que mientras me asegure de salir durante el día, mientras tenga un día completo en el que me sienta creativamente expresada, y mientras haga una buena rutina para relajarme, estoy mejor. Pero realmente depende de mi salud mental, porque cuando estás deprimido no sales de casa y entonces no recibes la luz solar adecuada y todo se descontrola. Pero he estado bien.
CUMMING: ¿Meditas?
CAMERON: Lo intento. Creo que tú meditas mucho más a menudo que yo.
CUMMING: No lo hago tanto como debería. Pero de verdad lo pienso. El yoga es una buena especie de meditación. He vuelto a mi rutina de gimnasio con mi entrenador virtual. Es una persona real, pero no lo veo. Y simplemente tener un tiempo regular en el que no estoy en exhibición, en el que no estoy haciendo cosas para otras personas o trabajando. Incluso si es ir al gimnasio del hotel o simplemente hacer yoga en mi habitación, realmente lo considero mi tiempo y algo especial.
CAMERON: Me doy cuenta de que cuando voy al gimnasio todos los días, tengo que parar a mitad de camino porque mi cerebro está tan lleno de ideas nuevas debido a todos los químicos que el ejercicio me está dando. Escribo como una hija de puta cuando estoy haciendo ejercicio. Cuando estoy haciendo ejercicio, podría escribir un libro entero en una noche.
CUMMING: Qué gracioso. ¿Sientes que tienes demasiadas ideas?
CAMERON: Absolutamente. Tengo demasiadas ideas. Eso es parte de la razón por la que el proceso del álbum está tardando mucho, porque simplemente quiero hacer mucho.
CUMMING: ¿Entonces quién es la persona que te guía en eso? ¿Tienes al productor o es alguien de la discográfica?
CAMERON: Soy muy afortunada con Columbia, me dejan hacer lo que quiera. No están realmente involucrados en el proceso creativo. Simplemente toman lo que les envío y dicen: "Estos son nuestros favoritos y ¿puedes volver y ver qué más puedes hacer con esto?", o lo que sea.
CUMMING: Pero, ¿quién es la persona que dice: "De acuerdo, Dove, para el 15 de abril, debes habernos entregado 10 canciones y luego tenemos que comenzar la campaña de marketing"?
CUMMING: ¿Tienes una fecha?
CAMERON: Tenemos esquemas. Estamos tratando de lanzar el álbum este otoño. Y luego haría una pequeña gira en otoño o una gran gira a principios del próximo año.
CUMMING: ¿Significa eso que tu vida como actriz quedará en suspenso por un tiempo?
CAMERON: Bueno, más o menos. Todos tienen que turnarse entre sí. Este álbum es obviamente lo más importante ahora mismo, así que tiene prioridad. Pero con las películas y la televisión hay ciertas cosas que podemos saber con seis meses de antelación, y para esas cosas podemos sacar tiempo. Pero, como es nuestro trabajo, es como: "Oye, hay algo y empieza en tres semanas en Albania y luego terminas". Simplemente ya no puedo aceptar esas cosas. Retrasaría el álbum como, seis meses.
CUMMING: ¿Es este el tipo de equilibrio que quieres mantener, o sientes que esto es algo más finito, ser una súper estrella del pop internacional?
CAMERON: Quiero intentar mantenerlo un poco. Creo que una vez que el álbum esté terminado y la gira esté terminada, espero que sea bastante grande. Quiero hacer EE. UU. Quiero hacer toda América Latina. Quiero hacer la UE. Quiero hacer el Reino Unido. Quiero ir a algunas partes de Asia. Quiero hacerlo todo y simplemente agotarme durante unos cuatro meses.
CUMMING: Eso es divertido.
CAMERON: Puedes venir. Ven a verme a Tokio.
CUMMING: No sé si lo sabes, pero estamos en un programa llamado ¡Schmigadoon!
CAMERON: Oh, Dios mío. Cállate.
CUMMING: ¿Cómo fue para ti esta temporada? Porque para mí fue una experiencia muy diferente. La primera temporada todos tuvimos que hacer cuarentena y estábamos todos en una especie de burbuja, una especie de burbuja de campamento teatral. Y esta vez fue un poco más frenético, ¿no?
CUMMING: Curiosamente, porque el tema de la primera era los musicales de Hollywood de los años 50. Y este es todo oscuro, extraño y estridente, porque son los sesenta y los setenta.
CAMERON: Pero ese es nuestro favorito. Fue mucho más difícil y ya no estábamos en cuarentena. Todo era mucho menos sencillo. Pero sin decir demasiado, me encantó tener tantas historias diferentes con tantas personas diferentes. Siento que nuestra pequeña historia es una de mis favoritas.
CUMMING: Qué bonito. Y creo que lo mejor fue que Schmigadoon!, la primera temporada, estaba tan bellamente elaborada y era tan inteligente. Y esta tiene un lado más oscuro, es más mordaz y un tanto peligrosa. Y creo que eso no solo refleja los musicales de esa época, sino que también es una progresión interesante. Nunca había hecho esto antes. ¿Cómo lo llaman en América, cuando son las mismas personas?
CAMERON: ¿Una antología?
CUMMING: Antología, sí. Me gusta mucho y lo he disfrutado mucho como miembro del público, porque me encanta ver a las mismas personas y pensar: "Oh, ¿cómo serán esta vez?".
CAMERON: Ambos personajes realmente hacen un cambio importante y eso es muy divertido.
CUMMING: Ya lo creo.
CAMERON: Quiero decir, esta vez tuve mi propio número, lo cual fue muy, muy divertido.
CUMMING: Creo que está bastante claro por el tráiler que interpretas a una especie de personaje al estilo de Sally Bowles. ¿Cómo fue eso? ¿Fue emocionante?
CAMERON: Sí. Obviamente, hablando contigo, crecí amando mucho "Cabaret" y, obviamente, crecí viendo la película, viendo cualquier trozo y pedazo que pudiera encontrar de tu actuación en línea. Definitivamente era una de esas niñas que estaba encaprichada con "Cabaret" y "Chicago". Siempre estaba como escondiendo esta chica rara, casi una criatura, del "Rocky Horror Picture Show".
CAMERON: Fuiste tan perfectamente elegida para ese papel. Eras esa increíble expresión desatada y salvaje de sensualidad femenina y masculina, de poder y sumisión.
CUMMING: También me siento cómodo con eso. Creo que eso es lo que la gente realmente valora, regocijarse en la alegría de ello en lugar de que sea algo vergonzoso. América tiene mucha vergüenza con el sexo.
CAMERON: Totalmente. Creo que por eso has resonado tanto en muchos de tus personajes. Estás muy presente en ti mismo. Muchas de esas cosas culturales que nos agobian y nos atrapan, tú representas algo fuera de eso. Para muchas personas, y para personas como yo, eso fue un faro tan importante de ver.
CUMMING: Qué bien. No entiendo por qué nunca tuve vergüenza del sexo. Creo que esa es la única cosa buena que me enseñó mi padre, en realidad. Vi a alguien que lidiaba con su sexualidad y lo difícil que era para la gente a su alrededor, porque era tan voraz y vi que, bueno, no hay nada que puedas hacer al respecto. Así es como eres. Así que solo trata de ser bueno. Pero no es algo de lo que avergonzarse, y obviamente es bastante divertido.
CAMERON: También creo que por eso me enamoré tanto de ti.
CUMMING: Por eso te reúnes con tu pequeña tribu. Siempre siento que cuando estamos juntos en una habitación, los dos pensamos: "Dios mío, ¿qué va a pasar ahora? Aquí viene el problema". Muy bien, cariño. Disfruté interpelándote sin piedad.
CAMERON: Gracias por hacer esto, Alan.
CUMMING: Te quiero muchísimo. ¿Cuándo te veré?
CAMERON: ¡Vuelvo en una semana! Cenaremos, haremos una fiesta de pijamas.
CUMMING: Sí, voy al teatro. Quizás vengas con nosotros una noche.
CAMERON: ¡Oh, me encantaría ir al teatro y luego podemos ir a buscar pepinillos a ese lugar!
Collar de toro Laruicci
Créditos:
Peluquería: Jacob Rozenberg usando Balmain Hair Couture en The Wall Group
Maquillaje: Kale Teter en The Wall Group
Uñas: Juan Alvear usando OPI en Opus Beauty
Diseño de escenografía: Cooper Vasquez
Asistente de fotografía: Clay Campbell
Asistente de iluminación: Ryan Petrus
Asistentes de estilismo: Mia Afonte, Akai John y Alexandra Harris