Cynthia Addai-Robinson, estrella de "El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder", está lista para que el género de fantasía "blanco y masculino" avance

 por JASON PHAM 9 SEP 2022 A LAS 10:54 AM EDT

Cynthia Addai-Robinson estaba en la cima de una montaña en la Isla Sur de Nueva Zelanda, una zona con una vista de 360 grados de la isla, accesible solo en helicóptero, en uno de sus primeros días de rodaje de Los Anillos de Poder, cuando todo le hizo clic: estaba en El Señor de los Anillos. "Tuve este momento interno de reconocer de lo que estaba a punto de formar parte", dice Addai-Robinson en una videollamada desde Los Ángeles días antes del estreno de Los Anillos de Poder. "Suena cursi, pero de repente estaba en la Tierra Media".

Addai-Robinson interpreta a la Reina Míriel en El Señor de los Anillos: Los Anillos de Poder, la precuela de Amazon Prime Video ambientada miles de años antes de los acontecimientos de las películas de Peter Jackson de El Señor de los Anillos y El Hobbit. La serie —que costó unos 1.000 millones de dólares, lo que la convierte en la serie de televisión más cara de todos los tiempos— se basa en los apéndices de las novelas de J.R.R. Tolkien de El Señor de los Anillos, notas que describen la historia y la cultura de la Tierra Media, el mundo donde se ambienta la serie. Míriel, que debuta en el episodio 3 de Los Anillos de Poder el 8 de septiembre, es la Reina Regente de Númenor, una isla al oeste de la Tierra Media inspirada en la leyenda de la Atlántida. "Cuando me eligieron, sentí que me había ganado la lotería", dice Addai-Robinson. "Sentí que me habían sacado y puesto en la Tierra Media. El papel de Míriel ha sido un refugio para mí".

Anillo de perlas LARUICCI

Pero Míriel no fue el único personaje de Los Anillos de Poder para el que Addai-Robinson hizo una audición. Primero audicionó para Bronwyn, un papel para el que había ayudado a otros amigos actores a probar antes de recibir ella misma la misma audición. Envió una audición en video a finales de 2019. Esa cinta llevó a otra cinta que llevó a una lectura con el director de los dos primeros episodios de Los Anillos de Poder, J.A. Bayona. "En ese momento, estaba pensando, 'OK, si estoy leyendo para el director, me estoy acercando. Esto podría suceder'", recuerda Addai-Robinson. "No sucedió. Se fue. Recuerdo haber estado destrozada, pensando, 'Estuve tan cerca y luego se fue'. Lo lamenté, y eso fue todo". Un par de meses después, a Addai-Robinson se le pidió que audicionara de nuevo, esta vez para un papel diferente: Míriel. Envió su audición en video y el mundo se detuvo. "Una vez que comenzó la pandemia, fue lo más lejano a mi mente", dice. "Como todos los demás en el mundo, no estabas seguro de lo que depararía el futuro". Más tarde ese verano, después de una ronda de lecturas de química por Skype, Addai-Robinson supo que había conseguido el papel de Míriel.

Estaba en casa, confinada con su esposo, el director Thomas Hefferon, con quien se había fugado semanas antes, cuando recibió la noticia de que se mudaría a Nueva Zelanda en cuestión de semanas y no podía decírselo a nadie. "Firmé acuerdos de confidencialidad. Básicamente nos fuimos y no nos despedimos de ningún amigo o familiar", dice. "Fue como irse en plena noche al otro lado del mundo". Pero para Addai-Robinson, que ha trabajado durante más de 20 años y ha tenido papeles secundarios en programas como Power y Chicago Med, Míriel, uno de los cinco personajes principales en Los Anillos de Poder, es más que otro trabajo. "Buscaba algo así. Pero tal vez esto me buscaba a mí. Es un intento mutuo de encontrarnos", dice. "Puedo ponerme mística con el destino y el momento y las cosas que suceden cuando se supone que deben suceder, pero así se sintió. Sé lo mucho que he trabajado para llegar a este punto. Nada es accidental o casual. Se trabajó mucho para llegar a este lugar y a este tipo de papel en este tipo de proyecto. Pero siento que de alguna manera todavía estoy al principio de este viaje. El viaje de lograrlo".

Leí que audicionaste para otro personaje de Los Anillos de Poder antes que Míriel. ¿Cuál fue? 

Fue Bronwyn. Pero lo asombroso del casting es que cada uno de los actores que encarna su personaje tiene realmente la esencia de ese personaje. No puedo imaginar a nadie más que Naz (Nazanin Boniadi) en ese papel. Hay que confiar en que, cuando las cosas finalmente no salen como uno quiere, hay una razón para ello. Tuve que tener ese momento de que todo sucede por una razón. Lo hermoso ha sido que cuando el papel de Míriel llegó a mí, no sabía lo que iba a implicar. No sabía mucho sobre el personaje. Habían mantenido en secreto todos los nombres de los personajes. Tenían nombres codificados y las audiciones eran simplemente escenas inventadas. Una vez que vi lo que iba a poder hacer con Míriel, se sintió predestinado. Sentí que este era el papel que se suponía que debía interpretar. Esta es la persona que se suponía que debía encarnar. Todo salió como debía salir.

¿Estabas al tanto de lo popular que era la franquicia de El Señor de los Anillos antes de formar parte de ella?

Había visto las películas antes. No había leído los libros. En parte, era consciente de la literatura, pero sentía que no era tan accesible para mí. No creo que nadie me animara necesariamente a leer los libros. Lo que más me entusiasma de Los Anillos de Poder es la representación visual de las historias y los personajes. Espero que el público, o incluso mi versión infantil, se meta tanto en esto que luego vuelva a los libros. Ahora sientan que tienen un punto de entrada porque ven una representación visual con la que pueden identificarse fácilmente. La mejor literatura habla de universalidad. Pero a veces se necesita ese gancho, se necesita ver a ese personaje femenino que se parece a ti o te recuerda a alguien, y dices: "Me encanta ese personaje. Ahora quiero leer los libros". Sé que hay muchos adultos que han crecido con estas historias y, por supuesto, queremos darles algo que también les emocione. Pero tengo muchas sobrinas y sobrinos que ahora entienden que esto es una megaepopeya enorme. Me hace pensar en cuando era niña y en lo mucho que me habría gustado tener esto. Cuánto me habría gustado ver eso en la televisión y el cine, especialmente en el género de fantasía. No necesariamente solo Tolkien, sino que el género de fantasía es muy blanco y predominantemente masculino. Se trata de hacer avanzar este género. La fantasía, y creo que Tolkien, trata sobre la inclusión. Porque trata de personas de diferentes culturas que se unen por una causa común.

Abrigo LARUICCI de la colección FW2021

¿Alguna vez imaginaste que estarías en un programa como Los Anillos de Poder? 

Siempre me vi como un personaje principal, y no quería encasillarme como alguien secundario. Ahora, no siempre dependía de mí. A menudo no depende de los actores. A veces te encasillan como la mejor amiga cuando sabes que tienes mucho más que ofrecer. Hubo muchas oportunidades en las que sentí esa frustración de que ni siquiera me iban a considerar. No era necesariamente que asumiera que siempre se trataba de mi etnia o mi raza. Al final del día, nunca lo sabría, pero siempre tuve que asegurarme de invertir en los personajes y tratar de presentarlos como seres humanos completamente realizados. La industria todavía tiene un largo camino por recorrer. Pero ciertamente en mi tiempo en la industria, he visto progreso. Estar en Los Anillos de Poder, nunca lo habría imaginado. Mucha gente no lo habría imaginado. Existe esa sensación de progreso. Cada vez que tienes una pequeña victoria como esa, ayuda a la siguiente generación de mentes creativas que ahora podrán idear esas historias y soñarlas de una manera más inclusiva. Cuando me siento a ver un nuevo programa, especialmente en el género, mi deseo y expectativa personal es ver diversidad.